– У черка́с, я вижу, письменное дело зело хорошо налажено.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Да и свет учения и книгопечатное дело от них же, от черка́с, идет к нам, на Москву.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
– Гетман доносит еще, государь, что Скотин шел с твоими государевыми ратными людьми чрез порубежные днепровские города и его ратные люди неведомо за что наглостно черка́с и по городам, и в поле наглостно били, на них с ножами бросались, иных, словно татары, в неволю брали, «в вязеню держали», как пишет гетман, а когда начальные казацкие люди пришли к Скотину с поклоном, то он велел бить барабаны, дабы слов не было слышно, а опосля того велел гнать их бердышами.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Борис Петрович одел в полушубки и валенки десять тысяч новонабранного и новообученного войска и с пятнадцатью легкими пушками на санях, – быстро, но с великой опаской, высылая вперед легкие конные полки черка́с, калмыков и татар, – в три дня подошел к Эрестферу.
— Алексей Толстой, Петр Первый