Страховой полис, че́ковая книжка, свидетельство о владении облигациями.
— Джеймс Джойс, Улисс
Я посмотрю. – После секундной тишины раздался звук разрываемой бумаги. – Это че́ковая книжка.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
У него там имеется бумага, на которой он пишет, и че́ковая книжка.
— Брэм Стокер, Дракула
Я доказал Седли свою признательность, и он подверг ее слишком серьезным испытаниям за последнее время, сэр, как это вам подтвердит, сэр, моя че́ковая книжка.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
У мисс Осборн был чудесный экипаж и прекрасные лошади, она сидела во главе стола, уставленного превосходнейшим серебром; у нее была своя че́ковая книжка, образцовый ливрейный лакей, сопровождавший ее во время прогулок, и неограниченный всюду кредит; в лавках, где она забирала товар, ее встречали с поклонами – словом, она пользовалась всеми преимуществами богатой наследницы, но жизнь у нее была жалкая.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия