Миновав несколько ча́хлых елок и хижину, где тропинка сливалась с большаком, он прибавил шагу и свернул влево, вниз по крутому склону к западу от Бурого Дома.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Она подошла к окну, поглядела на невзрачную маленькую площадь — мощеный прямоугольник, на нем два ча́хлых платана, под платанами три столика, по одной стороне — церковь, построенная без особой заботы об изяществе и красоте, штукатурка стен облупилась.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Один чтец предложил компромисс, при котором его фирма согласится, быть может, на издание моего романа: мне предлагалось превратить Лолиту в двенадцатилетнего мальчика, которого Гумберт, теннесийский фермер, соблазняет в амбаре, среди мрачных и ча́хлых равнин, с полувнутренними монологами, состоящими из коротких, сильных, «реалистических» фраз.
— Владимир Набоков, Лолита
(То, что вода ядовита для Шаи-Хулуда, фрименам было известно давно, и они пользовались этим: топили редко встречающихся малорослых «ча́хлых червей» — подвид, обитающий в Малом Эрге, — и получали действующий на психику и восприятие наркотик, называемый ими Водой Жизни.
— Фрэнк Герберт, Дюна
У ближайшего, юго-восточного, угла стены несколько низких ча́хлых деревьев обозначали место входа.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды