Этот же малыш, вероятно, начал с общих жизненных истин и никогда не интересовался ча́стностями.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Коукер, по-видимому, не затруднялся ча́стностями.
— Джон Уиндем, День триффидов
И было бы прекрасно, если бы они могли внять совету не выносить суждения о тех предметах, истинная суть которых для них непостижима, ограничиваясь лишь ча́стностями, поддающимися поверхностному обзору и не требующими широты знаний.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Вернее, мне это казалось случайными ча́стностями.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Гоголь, Толстой, Достоевский готовились к смерти, беспокоились, искали смысла, подводили итоги, а эти до конца были отвлечены текущими ча́стностями артистического призвания, и за их чередованием незаметно прожили жизнь, как такую же личную, никого не касающуюся частность, и теперь эта частность оказывается общим делом и подобно снятым с дерева дозревающим яблокам сама доходит в преемственности, наливаясь все большею сладостью и смыслом».
— Борис Пастернак, Доктор Живаго