В тот вечер, подходя к ча́йному дому Ичирики, я подумала, что вся моя жизнь вела меня к этому моменту.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Шесть лет мы с мужем провели в разлуке и только полгода вместе, он, разумеется, во многом продолжал оставаться для меня незнакомцем… но каким образом об этом стало известно ча́йному листочку?
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Она всунула ноги в сандалии, открыла свой малиновый зонтик, прошла через сад на тропинку, которая вела вниз к деревне, через площадь, к ча́йному домику, который был ее временным жилищем.
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Да, монсеньор, — коротко ответил отец Ральф и подсел третьим к ча́йному столу, заставленному всякой всячиной: тут были тонюсенькие сандвичи с огурцами, пирожные, покрытые белой и розовой глазурью, горячие, только из печи, булочки с маслом, в хрустальных вазочках — варенье и взбитые сливки, серебряный чайник, сахарница и сливочник и эйнслиевские чашки тончайшего фарфора с изящным золотым узором.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Когда мисс Брук начала разливать чаи, сэр Джеймс поспешил подсесть к ча́йному столику, нисколько не обидевшись на то, как она отвечала ему за обедом.
— Джордж Элиот, Миддлмарч