Миссис Корни скорбно покачала головой, словно оплакивая духовную слепоту тех бедняков, которые этого не понимают, и, погрузив серебряную ложечку (личная собственность) в недра металлической ча́йницы, вмещающей две-три унции, принялась заваривать чай.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
И это, – она опять дотронулась до ча́йницы. – Все чудесно, даже то, как вы написали на полотенце «ай» – любовь.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Когда Стабб снова поднялся на палубу, в одной руке он держал чёрную флягу, а в другой нечто вроде ча́йницы.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
1) Мраморный детина, в мешковатом сюртуке, брюках старого покроя и громадных ботинках, стоит у ча́йницы, долженствующей, по мысли скульптора, изображать могилу отца детины; детина, положив под мышку котелок, плачет.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам