В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — цыгАнку.
Тернер сразу угадал в ней цыга́нку, которую не мог обмануть его французский язык.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Но там увидят цыга́нку вельможи, статься может, государыня, увидят рядом с княжной Лелемикой, и довольно одного намека, одного подозрения, чтобы уронить Мариорицу в общем мнении – милую ее Мариорицу, которую она любит более своей жизни, более своей души.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Испуганная Подачкина не знала, что делать, думала, что на цыга́нку нашло, и собиралась уж вырваться от нее, оставя ей в добычу и свой желтый с выводами штофный полушубок, как навстречу им слуга Перокина.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Зачем же тебя, как цыга́нку какую, увозить?..
— Лев Толстой, Война и мир
Живых цыган я не видела никогда, зато отродясь слышала про цыга́нку, мою кормилицу, так любившую золото, что, когда ей подарили серьги и она поняла, что они не золотые, а позолоченные, она вырвала их из ушей с мясом и тут же втоптала в паркет.
— Марина Цветаева, Проза