В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — цифИрному.
В грамоту с прочими казачками меня отдали, драли, сударь, немилосердно, однако ж дьячок Пафнутий до своего дошел: грамота всем далась, цифи́рному делу даже маленько навыкли.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Ушакову, петербургскому инквизитору, — дело Деревнина решено на генеральном дворе, но по письму (цифи́рному) следования еще не было.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Вот почему они не сразу согласились даже принять Деревнина, не вдруг решились взять на себя следование и суд по цифи́рному посланию; так что только после двухнедельной переписки с Тайной канцелярией «вышний суд» дал свое согласие (27 мая), чтобы «дело Деревнина к нам прислать, но неиначе как с подьячим, у которого то дело было, понеже к тому важному делу от других дел подьячего определять не надлежит».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом