Он был настолько любим обычно цини́чными островитянами, что ему посвятили два праздничных дня: один в августе и один в октябре; мальчиков дюжинами называли в его честь; в него верили горячее, чем в самого Создателя; и, находясь на своем Небесном престоле, он уже привык к тому, что люди ругались и проклинали его именем.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Старый Джолион, конечно, не согласился; такие речи казались ему цини́чными.
— Джон Голсуорси, Собственник
Госпожа де Вильфор жадно упивалась этими страшными выводами и цини́чными парадоксами, которые граф высказывал со свойственной ему простодушной иронией.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Его ученики, младшие офицеры, сызмала усвоившие от своих родителей и наставников, что ложь – это смертный грех, были шокированы открытым признанием старого учителя, что в Индии ложь допустима и приемлема (причем по соображениям, кажущимся англичанину коварными и цини́чными).
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров