Вираг (оскалив желтые зубы хорька, цини́чно оттягивает вниз пальцем левый глаз, хрипло, лающе).
— Джеймс Джойс, Улисс
Правда, на чужих ногах», – цини́чно подумал Ваймс, но вслух этого не произнес.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Наверное, чересчур цини́чно было бы сказать, что термин «джентльмены» подразумевал тех, «кто может позволить себе тратить пятьсот долларов в год»; ведь помимо этого их кандидатуры должны быть одобрены обществом других джентльменов, которые могут позволить себе такие же траты.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Оправившись от ужаса, в который ее привел мертвец, обнимавший ее нагую грудь, и видя, что все равно ее положение в институте погибло, – она стала цини́чно откровенна.
— Александр Куприн, Олеся
Запевала, наотлет занося, бросал поводья, цини́чно подмигивал в густые на тротуарах толпы провожавших казаков женщин, и по жженой бронзе его щек к черным усикам стекал горький полынный настой, а не пот.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон