Этот толстый, ленивый, пожилой человек, чьи нервы так чувствительны, что он вздрагивает от резкого звука и отшатывается при виде того, как бьют собаку, на следующее утро после своего приезда пошел на конюшенный двор и положил руку на голову цепно́го пса, такого свирепого, что даже грум, который его кормит, боится подходить к нему близко.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Скоба якоря– скоба, введенная своим болтом в проушину веретена якоря; служит для крепления к якорю цепно́го каната.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Понятно, ему и книги в руки во всем, что касается рисунка, лепки, колорита, линейной и воздушной перспективы и прочих таких вещей; понятно, что, следя за развитием нашей живописи еще с той поры, когда не было русской школы, когда начал работать первый русский живописец Федотов, и продолжая состоять в роли оберегателя и пестуна нашей живописи, в роли, исполняемой им с самоотверженностью цепно́го пса, готового растерзать всякого врага родной школы, Владимир Васильевич приобрел полное право судить и рядить, раздавать отметки, возводить картины в ранг перлов творения или объявлять их «гнилью» и жалкою мазнею.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Она, действительно, похожа была на старого умного цепно́го пса, даже около глаз были у нее какие-то желтые подпалины, а голову поворачивала она быстро и прищелкивала при этом зубами, словно муху ловила.
— Надежда Тэффи, Ведьма
Нам эта политика выгодней: расстреляй их – слух дойдет и до красных, – мол, пленных расстреливают: а эдак проще, народ на них натравить, гнев людской спустить, как цепно́го кобеля.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон