В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — цветОчной.
Еще в 1832 году на множестве улиц – как, например, на улице Звезды, Сен-Луи, Тампльской, Старой Тампльской, Назаретской богоматери, Фоли-Мерикур, на Цвето́чной набережной, на улице Малая Кабарга, Нормандской, Олений мост, Марэ, в предместье Сен-Мартен, на улице Богоматери-победительницы, в предместье Монмартр, на улице Гранж-Бательер, в Елисейских полях, на улице Жакоб, на улице Турнон – старая средневековая клоака цинично разевала свою пасть.
— Виктор Гюго, Отверженные
При свете луны мне показалось, что в доме еще живут: занавески отдернуты, пепельницы полны окурков, на столике рядом с цвето́чной вазой еще лежит мой носовой платок.
— Дафна Мурье, Ребекка
Каждый вечер он бил ее латунной цвето́чной вазой.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Солнце давно уже перевалило за полдень, когда несколько коз направились к цвето́чной поляне.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цвето́чной.
— Лев Толстой, Война и мир