В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой Е и на слог с буквой А — цвЕтопередАчи.
Будет показано, как создавались основы современной аудиовизуальной индустрии, складывались системы цве́топереда́чи и видеозаписи, способы распространения сигнала, как проходила и проходит в наше время смена поколений телевизионных технических средств.
— О. Я. Колесниченко, От дальновидения – к телевещанию
Но главное – видеовозможности плеера: он способен демонстрировать не конвертированное под разрешение его экрана (432×240) видео, разве что с некоторым огрублением цве́топереда́чи и редким выпадением отдельных кадров, однако без потери общего темпа воспроизведения.
— PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №05/2009
Предусматривается контроль цве́топереда́чи (посредством профилей цветокоррекции ICC, а также соответствием печатаемых цветов стандартным цветам по Pantone).
— PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №07/2009
Ночью даже я вижу хуже, чем днём, хотя остроту зрения не теряю, однако что-то там с колбочками и палочками в глазу, нет цве́топереда́чи, к тому же мешают яркие огни костров, всё остальное вокруг них тонет в сплошной тьме, всматриваться приходится до рези в глазах, голова начинает трещать адски.
— Гай Юлий Орловский, Ричард Длинные Руки – эрцпринц, 2012
Дефект цве́топереда́чи в то время казался лишь несовершенством техники, а сегодня такие снимки стали достоянием истории.
— Дмитрий Шустин, Шаман