В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — хромонОгой.
Не лишено вероятности, что в бурное время 18 июня 1815 года Тенардье принадлежал к той разновидности маркитантов-мародеров, о которых мы упоминали выше и которые, разъезжая повсюду, продавали одним, грабили других и, руководимые чутьем, следовали обычно всей семьей – муж, жена и дети – в какой-нибудь хромоно́гой тележке за движущимися впереди частями армии-победительницы.
— Виктор Гюго, Отверженные
Приехала она, сидя верхом в дамском седле на муле – такой жалкой, хромоно́гой, вислоухой твари Скарлетт отродясь еще не видала, – да и сама Кэтлин – в платье из вылинявшей полосатой бумажной ткани, которая раньше шла только на одежду для слуг, в шляпе, завязанной под подбородком обрывком шпагата, – являла собой почти столь же жалкое зрелище.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
– Да хоть со всей твоей хромоно́гой командой! – крикнул тот в ответ, и вся компания загоготала.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Меркит уезжал на куцей хромоно́гой лошадке, колотил ее пятками в бока, со страхом оглядывался, а вслед несся хохот, свист воинов, смех нойонов.
— Исай Калашников, Жестокий век