В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — хрестомАтий.
Выброси Шекспира из школьных хрестома́тий и прикрой всякого рода организации, поддерживающие память о нем, и через пару поколений даже о нем забудут.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
По разумению моему, все эти француженки и швейцарки от песенок, прописей, хрестома́тий и спряжений сами впадали в детство.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
(«Маленькие русские, к вам пришли!») Это истопница Мария влетела в пустой класс, где мы, сестра Ася и я, единственные оставшиеся в пансионе пансионерки, равнодушно перевертываем листы наших хрестома́тий в ожидании завтрашней, ничего не обещающей, Пасхи.
— Марина Цветаева, Проза
Памятник Пушкина был и моя первая пространственная мера: от Никитских Ворот до памятника Пушкина – верста, та самая вечная пушкинская верста, верста «Бесов», верста «Зимней дороги», верста всей пушкинской жизни и наших детских хрестома́тий, полосатая и торчащая, непонятная и принятая[289].
— Марина Цветаева, Проза