В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — хохолкАми.
И что самое замечательное, никто не станет оспаривать у Аша право собственности на нее, ибо, кроме мартышек, сов, ворон и крохотных соловьев с желтыми хохолка́ми, сюда явно никто не наведывался уже лет пятьдесят и наверняка все давно забыли о существовании беседки.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В ветвях эвкалиптов полно мелких попугаев, суетятся, верещат и свистят, передразнивая певчих птиц; кружат зяблики; два какаду с зеленовато-желтыми хохолка́ми сидят рядышком и, склонив головы набок, блестящими глазами следят за всадницей; трясогузки шныряют по земле в поисках муравьев, забавно подергивают хвостиками; мрачно, нескончаемо каркают вороны.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Глянули туда, а Кадошка-баловник гонит по лугу пятерых чибисенков, серенькие, длинноногие, и уже с хохолка́ми, и все как следует, только летать не могут и бегут от Кадошки на своих на двоих.
— Иван Тургенев, Белый пудель
И все-таки в бане, с наслаждением плескаясь из жестяного таза горячей водой, Василий не мог смотреть на людей с хохолка́ми, от ненависти и обиды в горле стоял комок.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Чуть только лес оденется листочками и теплое небо завьется белесыми хохолка́ми, сбросит Кострома свою колючку — ежовую шубку, протрет глазыньки да из овина на все четыре стороны, куда взглянется, и пойдет себе.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века