Наши песни только тот споет так… чтоб передать душу хохла́цкую… а наша душа в степи, в тоске по степи, когда ее нет… в удали казацкой… в любви, – есть дивчина, любит ее, сколько пустит, – нет – потопит свое горе и душу без думки, с размаху, так – только чтоб дух захватило в славном деле… Спеть так может только тот, кто рос в степи, кто кормился в ней подпаском, плакал, когда били его, радовался, когда дивчина-сердце по той степи шла да светилась на весь божий мир.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Да, трудно оказалось венскому инструменту победить хохла́цкую дудку.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Лицо у него было подвязано тряпкой и на голове торчало что-то вроде монашеской скуфейки; одет он был в короткую хохла́цкую чумарку, всю усыпанную латками, и в синие шаровары навыпуск, а обут в лапти.
— Антон Чехов, Палата № 6