В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — холщОвого.
Никогда не вкушали они мяса, никогда не пили вина; часто до самого вечера ничего не ели; одеты они были не в красные куртки, а в шерстяной черный саван, слишком тяжелый для лета, слишком легкий для зимы, и не имели права ничего от своей одежды убавить и ничего к ней добавить; не имели даже, в зависимости от времени года, ни холщо́вого одеяния, ни шерстяной верхней одежды в запасе; и шесть месяцев в году они носили грубую шерстяную сорочку, от которой их лихорадило.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он вынул из холщо́вого мешка хлеб, десяток красных томатов, кусок бессарабского сыра «брынзы» и бутылку с прованским маслом.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На столе появился наконец грязнейший зазеленелый самовар; Морденко насыпал в чайник каких-то трав из холщо́вого мешочка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Он вынул из холщо́вого мешка хлеб, десяток красных томатов, кусок бессарабского сыра «брынзы» и бутылку с прованским маслом.
— Александр Куприн, В Крыму
Леонтий Хрисокефал высыпал жемчужины из очередного холщо́вого мешочка, держа его за концы, как за уши.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции