– Бен machree[1089], – промолвил мистер Дедал, хло́пнув Бена по жирной лопатке. – Молодец хоть куда, вот только все занимается тайными накоплениями жировых тканей.
— Джеймс Джойс, Улисс
Однако черт с ним совсем, вскричал он, чувствительно хло́пнув себя ладонью по лбу, утро вечера мудренее, и мне известен один marchand de capotes[1457], мсье Пойнц, у которого я за ливр могу купить самый удобный плащ по французской моде, какой только защищал когда-нибудь даму от сырости.
— Джеймс Джойс, Улисс
С этими словами Данстен вышел, хло́пнув дверью и оставив Годфри наедине с горькими мыслями о безотрадной жизни.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
― сказал Фабрицио, хло́пнув его по плечу.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Обозленный, хло́пнув дверью, Колымет вышел из комнаты князя.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня