– В обмен на безопасный выход вас и Анджин-сана вы проследите, чтобы она была обезоружена при нападении на вас во время поездки… Пожалуйста, не хвата́йтесь за меч, Ябу-сан, – там четверо лучников только и ждут, когда вы что-нибудь затеете!
— Джеймс Клавелл, Сегун
Не хвата́йтесь за оружие и придержите языки, по крайней мере пока мы не окажемся у трона Теодена.
— Джон Толкин, Властелин колец
– Вы тоже хвата́йтесь за веревку!
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Более ничего не остается, хвата́йтесь за бритву, но не тоните же как камень!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Основная часть этой реплики не была пропущена (после «добрый совет»: «Вот видите ли, Алексей Николаевич, если вам когда-нибудь случится заметить, что женщина вдруг почувствовала к вам расположение, не теряйте времени, пользуйтесь удобным случаем, хвата́йтесь за него обеими руками, деликатность тут ни к чёрту не годится; женская любовь, что весенний ручей: сегодня он бежит, взволнованный и мутный, в уровень с краями оврага, завтра едва сочится свеженькой струйкой на самом дне размытого русла»).
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"