В жизни не поверю, что вы вообще думали обо мне, когда вокруг было столько прелестных францу́женок и англичанок.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я пятерых выкормила, хотя троих и схоронила; и самая моя ненаглядная доченька, из-за которой я ночей недосыпала, когда у нее резались зубки, и во время крупа, и кори, и коклюша, и для которой нанимала францу́женок, – поди сосчитай, сколько это стоило, – а потом еще и в пансион ее послала для усовершенствования, – ведь сама-то я ничего такого не видала, когда была девочкой, а почитала же отца с матерью, чтобы бог продлил дни мои на земле и чтобы, по крайней мере, приносить пользу, а не дуться целыми днями в своей комнате да разыгрывать из себя важную леди, – и вот эта дочь говорит мне, что я убийца!..
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
В белоснежном плоеном чепце она напоминала одну из тех восхитительных францу́женок, которые с корзинкой на локте шествуют на базар.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Мы попали в него в такое время, когда все приезжее народонаселение состояло из шести человек: нас четырех и тех двух францу́женок, которых мы встретили в вагоне.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
После этого вечера он ежедневно получал десятки писем от францу́женок.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима