В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — фотомагазИн.
Вторая часть деревни — сервисный комплекс, в котором находятся помещения для возможных встреч спортсменов с журналистами, сувенирный магазин с олимпийскими сувенирами, кафе, банк, почта, бюро путешествий, прачечная, фотомагази́н.
— Екатерина Енгалычева, Закулисье Олимпийских игр. Записки олимпийского волонтера, 2014
Сначала он нашёл фотомагази́н, а затем направился к ближайшей станции метро.
— Д. А., Тайна Аллиана
Или же другой пример: вы нетерпеливо ждёте, когда откроется фотомагази́н, чтобы забрать вчерашнее фото на паспорт, и думаете: почему никто не догадался снимать и печатать фотографии в тот же день?
— Артем Медведев, Малый бизнес: с чего начать, как преуспеть, 2011
И тогда больше людей ходило бы именно в этот фотомагази́н.
— Артем Медведев, Малый бизнес: с чего начать, как преуспеть, 2011
— В фотомагази́н сходил, — сообщил он.
— Эдуард Веркин, Лучшие приключения для мальчиков (сборник), 2014