Он смотрел мимо капитана на фрегат, паруса которого, сверкавшие в лучах солнца, производили незабываемое впечатление, а белые буруны под форште́внем словно придавали ему дополнительную скорость.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Я видел, как пенились волны под ее форште́внем.[70] Из моего крохотного челночка она казалась мне громадной.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Мощные насосы уже заполнили кормовые цистерны водой, а подрезанный снизу нос высоко задрался кверху, когда «Чапаев» коснулся льда своим форште́внем как раз в середине между двумя прямыми и глубокими надрезами.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Глубоко врезываясь форште́внем в поверхность моря, он вздувал вокруг своего корпуса белопенные волны, поднимавшиеся почти до верхней палубы.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Пароход «Владимир» то врезывался в горы наваливающихся на него волн, распарывая их своим острым форште́внем, то становился на дыбы, как бы намереваясь сделать безумный прыжок в пространство.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима