Они делали вид, будто идут к полке с журналами или к фонта́нчику для питья, а сами поглядывали на него украдкой.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
— Ой-ей-ей! — прокричал Рыгало в притворном ужасе, поднял руки, принялся ими трясти. — И-и-извини, что так вышло с твоим за-а-автраком, г-г-гребаный козел! — И пошел по коридору к фонта́нчику с водой у дверей мужского туалета.
— Стивен Кинг, Оно
Привалившийся к фонта́нчику Виктор Крисс так смеялся, что едва не надорвал живот.
— Стивен Кинг, Оно
Меня разбирала жажда; я направился к фонта́нчику питьевой воды.
— Владимир Набоков, Лолита
Затем вода бежала по подземному руслу к пивоварне, на кухню, к фонта́нчику в соборной галерее, где монахи мыли перед едой руки, и, наконец, к отхожему месту рядом с опочивальней, после которого канал поворачивал на юг и устремлялся к реке, возвращая ей воду.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли