В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — флиртовАла.
— Другими словами, ты безжалостно флиртова́ла с беднягой Филотсоном, потом в тебе заговорила совесть, и ты попыталась загладить свою вину, выйдя за него замуж и чуть не замучив себя до смерти?
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Так что, может быть, она и флиртова́ла — но самую малость.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А теперь Белинда бесстыдно флиртова́ла с другим, совершенно неподходящим молодым человеком, и миссис Харлоу вся извелась от тревоги.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Девушка охотно флиртова́ла с высоким красивым молодым человеком, но на предложение о браке он получил незамедлительный отказ по причине своей молодости, а через два дня после прибытия в Бомбей она обручилась с неким пожилым джентльменом, по меньшей мере вдвое старше ее.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
И больше она никогда не флиртова́ла с военными, ограничивая свой круг теми молодыми людьми, которые из-за близорукости или плоскостопия были непригодны для службы в армии.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби