В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — фИниш.
Хорошие парни могут прийти на фи́ниш и последними, но на самом деле они просто могут участвовать в другой гонке.
— Н. М. Власова, Жизнь в полете. Пособие по развитию уверенности в себе
На фи́ниш подразделение должно прибыть в полном составе с растяжкой не более 100 м и без потери предметов вооружения и снаряжения.
— А. Н. Ардашев, Боевая подготовка ВДВ. Универсальный солдат, 2014
Хотя первые 11 туров команда прошла без поражений, вселив надежды в своих поклонников, а промежуточный фи́ниш миновала третьей.
— П. Н. Алешин, «Динамо» снова – класс, «Динамо» снова – сила!, 2009
Это был финал, полный фи́ниш! Моё нервное состояние тут же перешло в раздражение.
— Е. А. Неволина, Принц из Парижа, 2011
Если же человек психологически надломлен, дышит ртом, он «съедает» весь воздух и на фи́ниш приходит с давлением 30 атмосфер.
— А. Н. Ардашев, Базовая подготовка Спецназа. Экстремальное выживание, 2015