Кочет поет… – И текст, и ответ загадки Стивена – действительная ирландская загадка из разряда «абсурдных», однако в ответе вместо бабки фигури́рует мать.
— Джеймс Джойс, Улисс
В заметках Джойса к «Портрету» («Триестская записная книжка») есть рубрика «Гвидо Кавальканти», где фигури́рует и этот сюжет о нем; но в «Портрете» материал не использован.
— Джеймс Джойс, Улисс
А я тебе скажу, что в сегодняшней стратегии армия фигури́рует как гарнир.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Петербург имеет свои идиллические страны; целый квартал этого холодного, промышленного, официального города взялся с давних времен разыгрывать роль петербургской Аркадии и не без успеха фигури́рует в своем амплуа, убеждая всех и каждого, что петербургская жизнь в одном укромном уголке имеет-таки буколическую сторону.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Если же история романтическим элементом не отличается, то в ней всегда фигури́рует купец.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы