Когда открывалась наружная дверь, раздавался звон колокольчика, исполнявшего персидскую мелодию, и две серебряные цапли начинали извергать фиа́лковую воду из своих клювов прямо в позолоченную чашу, которая в свою очередь имела форму герба Бальдини.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Когда группа абитуриентов впервые осталась после уроков и Энн увидела, как Диана медленно выходит из школы и направляется домой одна — по Березовой аллее через Фиа́лковую долину, — она едва удержалась от того, чтобы не сорваться с места и не броситься вслед за подругой.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Несколько часов она погуляла у себя в саду, потом сходила на Дриадин ключ, Ивовый омут и на Фиа́лковую поляну; после обеда она посетила миссис Аллан, с которой они с удовольствием проговорили часа два, и наконец к вечеру пошла вместе с Мэтью на дальнее пастбище за коровами.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле