В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — фЕниев.
Фении (от Фианны, легендарной дружины воинов героя ирландских саг Финна Мак-Кула) – члены «Общества Фе́ниев», террористической организации борцов за свободу Ирландии, основанной в 1857 г.
— Джеймс Джойс, Улисс
Откликом на короткую память фе́ниев в уме у него звучит знаменитый оранжистский тост: «За вечную, славную и благоговейную память Великого и Доброго Короля Уильяма III, что избавил нас от папства, от рабства, от произвола властей, от медной монеты и от деревянных башмаков».
— Джеймс Джойс, Улисс
Смерть последнего фения» (1907), посвященной памяти одного из руководителей фе́ниев, Джона О'Лири.
— Джеймс Джойс, Улисс
Взрыв стен Клеркенуэллской тюрьмы в Лондоне – операция фе́ниев в декабре 1867 г.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вечернее развлечение ирландцев – аллюзия на «Вечернее развлечение фе́ниев» (1897), сборник оссиановых легенд, написанных на простонародном языке Патриком Макколлом (1861-1919).
— Джеймс Джойс, Улисс