Пока госпожа Витоллер выковыривала из-под пальцев мужа фа́ртинги, матушка наблюдала за семейной парой.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Берегите фа́ртинги, старуха Тинкер, – и к вам потекут гинеи.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Было ясно, что торговля шла успешно, и все эти переходившие из рук в руки пенни, полупенсы и фа́ртинги, очевидно, составляли огромную сумму денег.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Здесь были индийские рупии, китайские четырехугольные ченги, татарские алтыны, попавшие сюда из диких степей Золотой Орды, персидские туманы с изображением рыкающего льва, арабские динары и множество других монет, ходивших в те времена на Востоке; были здесь и монеты из далеких языческих земель: гинеи, дублоны, фа́ртинги, носящие на себе греховные изображения франкских королей — в доспехах, с обнаженными мечами и нечестивым знаком креста на груди.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине