В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — фанЕрных.
В дворике Арчи Спаркса в окружении фане́рных лебедей стояла новая собака, голубой пудель.
— Энни Пру, Корабельные новости
Мы шагаем в толпе мимо гигантских фане́рных фигур Дары Сингха, и Тагры Бабы, и прочих, а его грусть, грусть моего любимого дяди, изливается в меня, она притаилась, как ящерка, за оградой его шумного веселья, прячется за оглушительным смехом, некогда принадлежавшим лодочнику Таи; мы садимся на лучшие места, свет прожекторов пляшет на спинах сцепившихся борцов, а я не могу вырваться из захвата дядиной грусти, грусти о неудавшейся карьере в кино – провал за провалом, ему, наверно, никогда больше не дадут снять фильм.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он проверял каждый стык, каждый паз и, отойдя в сторону, внимательно вглядывался в образцы краски на фане́рных дощечках.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Фасад был нарисован на больших фане́рных листах.
— Вениамин Каверин, Два капитана