Мы не можем сказать определенно, предвкушение ли трубки, или утешительное соображение, что фатальная склонность к женитьбе была фами́льной чертой, успокоило чувства мистера Уэллера и утишило его скорбь.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
С этой минуты и до того ледяного утра, когда Фернанда под охраной матери игуменьи навсегда оставила свой дом, прошло так мало времени, что монахини едва успели сшить приданое и уложить в сундуки канделябры, серебряный сервиз, золотой горшок и бесчисленные и бесполезные обломки затянувшегося на два века фами́льной катастрофы.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Во время завтрака он рассказал нам, что миссис Вестенр уже с некоторых пор ожидала смерти из—за болезни сердца и что поэтому она привела все свои дела в полный порядок; далее он сообщил, что все состояние, за исключением имущества отца Люси, которое теперь за отсутствием прямых наследников перейдет к побочной фами́льной линии, как движимое, так и недвижимое, завещано Артуру Холмвуду.
— Брэм Стокер, Дракула
Его отец был военным и почти не обеспечил детей, а потому, когда Тертий выразил желание заняться медициной, опекуны сочли возможным исполнить просьбу юноши и, вместо того чтобы возражать против такого поношения фами́льной чести, устроили его учеником к деревенскому доктору.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Удар ее фами́льной гордости был нанесен.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы