В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — урОдливом.
На уро́дливом лице сияла широкая ухмылка.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
И все же, когда я увидел своего врага, голого, с огромным белым животом, висевшим почти до колен, с навозом в волосах и струйками грязи на лице и уро́дливом теле, мне было трудно ненавидеть его, как он того заслуживал.
— Уилбур Смит, Божество реки
Гиксос погонял лошадей сплетенным из кожи кнутом и орал на них на каком-то грубом, уро́дливом языке.
— Уилбур Смит, Божество реки
Никакой абсурд более не казался ему странным в этом уро́дливом мире.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
На тоненькой, кривой веточке, или уро́дливом подобии ее, криво и странно лежала слепая, безобразная, раскоряченная груда чего-то ввернутого внутрь, чего-то вывернутого наружу, каких-то диких обрывков, бессильно стремящихся уйти от самих себя.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"