– Ты должна помочь мне… Отражения нужно срочно уравнове́сить… – еле слышно пробормотала Лили, пятясь к уцелевшему зеркалу.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Несколько неуверенно, раскачиваясь из стороны в сторону, чтобы уравнове́сить несуществующую качку, Брута поднялся на ноги.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Один был толстяк, и я взялся рукой за тот конец, где сидел худенький, чтобы их уравнове́сить, но сразу понял, что я им мешаю, и отошел.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
— Чтобы уравнове́сить гравитационное поле и получить состояние перехода? — спросил Рен Боз.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
И дяде Максиму казалось, что он призван к тому, чтобы развить присущие мальчику задатки, чтоб усилием своей мысли и своего влияния уравнове́сить несправедливость слепой судьбы, чтобы вместо себя поставить в ряды бойцов за дело жизни нового рекрута, на которого без его влияния никто не мог бы рассчитывать.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант