В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — умыкАния.
Рядом с Асланом стоял веселый головорез Теймыр, неизменный исполнитель черновой, но почетной работы умыка́ния.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Кстати, закатанные рукава черкески, обнажавшие его сильные волосатые руки, прямо говорили о том, что работа умыка́ния – это именно работа.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Подходил назначенный день умыка́ния, а дядя Сандро еще ничего не придумал.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Он был взволнован неудачным началом умыка́ния и сейчас нервно оправлял полы своей черкески, одновременно вглядываясь в ее белоснежную поверхность, словно стараясь понять, не запятнала ли его черкеску эта неудача.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Читатель помнит, что Харлампо на следующий день после умыка́ния Тали объелся орехов и в состоянии орехового одурения погнался за ее любимой козой, добежал до мельницы, где был перехвачен еще более, чем он, могучим Гераго, связан и погружен в ручей, в котором сутки пролежал с пятипудовым жерновом на животе для противоборства течению и окончательного заземления вонзившейся в него молнии безумия.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема