В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — умывАльниками.
Благодаря забавному сочетанию художественных представлений, виды северо-американской низменности казались мне сначала похожими в общих чертах на нечто из прошлого, узнаваемое мной с улыбкой удивления, а именно на те раскрашенные клеёнки, некогда ввозившиеся из Америки, которые вешались над умыва́льниками в среднеевропейских детских и по вечерам чаровали сонного ребёнка зелёными деревенскими видами, запечатлёнными на них — матово-кудрявой рощей, амбаром, стадом, ручьём, мутной белизной каких-то неясно цветущих плодовых садов и, пожалуй, ещё изгородью, сложенной из камней, или гуашевыми холмами.
— Владимир Набоков, Лолита
Он вновь перевел взгляд на торговца и рассказал, что было сделано по его приказу с умыва́льниками.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Его уже не удивляли комнаты с альковами и умыва́льниками, статуи и швейцар в фуражке с золотым зигзагом, любивший потолковать об огненном погребении.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
По размякшему шоссе без конца тянулись ломовые дроги, перегруженные всяческими домашними вещами: тюфяками, диванами, сундуками, стульями, умыва́льниками, самоварами.
— Александр Куприн, В Крыму