В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — умиротворЯющие.
– А-а-а! – закричал он, опускаясь на колени и делая другой рукой отчаянные умиротворя́ющие жесты.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
А когда я пришел в сознание после обморока, это она рядом со мной проливала слезы сочувствия, это ее голос шептал мне умиротворя́ющие слова, исполненные надежды, это ее лицо, появившееся, казалось, оттуда, с горних высот, склонилось над моим непокорным сердцем, чтобы успокоить его боль.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Однако ничто нс могло заменить Фермине Дасе умиротворя́ющие часы в обществе Флорентино Арисы.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Подобные умиротворя́ющие видения – как ни мимолётны они – оказывали своё воздействие, пусть также мимолётное, даже на Ахава.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
По верхнему его ряду шли четыре рисунка, подписанные славянской вязью, значительные и умиротворя́ющие душу: «Сим молитву деет, Хам пшеницу сеет, Яфет власть имеет.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок