Он снова взглянул на неё, сжавшуюся в комок, словно подстреленная, умира́ющая птица, которая ловит последние глотки воздуха, медленно поднимает мягкие невидящие глаза на того, кто убил её, прощаясь со всем, что так прекрасно в этом мире: с солнцем, с воздухом, с другом.
— Джон Голсуорси, Собственник
Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умира́ющая от жажды света.
— Виктор Гюго, Отверженные
Его мать, единственное родное ему существо, лежала больная – быть может, умира́ющая – на расстоянии мили от него.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
«Гуак, или Непреоборимая верность», «Франциль Венециан», «Битва русских с кабардинцами, или Прекрасная магометанка, умира́ющая на гробе своего супруга» и вся литература этого рода тоже не удовлетворяла меня, часто возбуждая злую досаду: казалось, что книжка издевается надо мною, как над дурачком, рассказывая тяжёлыми словами невероятные вещи.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Свадьба… умира́ющая женщина… Кто такая эта умира́ющая женщина?..
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы