Вместо того, чтобы наброситься на Биджу Рама, повалить на землю и избить до полусмерти его же собственной тростью, Аш остался стоять на месте и начал смеяться – не над абсурдностью зрелища, а потому, что у него не укла́дывалось в голове, как этот жалкий трус когда-либо мог устрашать кого-либо.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Не укла́дывалось в голове: по мере того как приближалась первая годовщина смерти мужа, Ферми-на Даса все более ощущала, будто вступает в некое затаенное, прохладное и покойное место – в рощу непоправимого.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
То, что минуту назад в меня всадили пулю, никак не укла́дывалось в голове.
— Донна Тартт, Тайная история
В голове не укла́дывалось, как можно столь упорно противиться медицине, разуму, науке.
— Джон Фаулз, Волхв
Никак не укла́дывалось в голове, что в самом центре Германии, в столице смертельного врага, может жить и активно действовать, рискуя все время жизнью, человек, который не только был русским патриотом, но и открыто этим гордился.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию