Как непохожи были её движения на движения моей Лолиты, когда та, бывало, ко мне заглядывала, в своих милых, грязных, синих штанах, внося с собой из страны нимфеток аромат плодовых садов; углова́тая и сказочная, и смутно порочная, с незастёгнутыми нижними пуговками на мальчишеской рубашке.
— Владимир Набоков, Лолита
Жюли стянула ее с макушки и повертела в руках, – ну в точности углова́тая девчонка, которой впервые в жизни отвесили комплимент.
— Джон Фаулз, Волхв
Туловище грязно-бурого цвету; такого же цвету и плоские жесткие крылья; растопыренные мохнатые лапки да голова углова́тая и крупная, как у коромыслов; и голова эта, и лапки – ярко-красные, точно кровавые.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На широких, сильных плечах, сожженных солнцем почти до черноты, упрямо сидела чуть углова́тая голова.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Его фигура в летней рубашке «Парагвай», штанах с матросским клапаном и голубоватых парусиновых туфлях, еще минуту назад резкая и углова́тая, стала расплываться, потеряла свои грозные контуры и уже решительно не внушала никакого уважения.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок