Если кто-нибудь из этих у́вальней не сумеет вовремя увернуться, он получит по заслугам.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Кстати сказать, когда я сидел вместе с ним в суде, мне, помнится, казалось необычайно странным, что всем этим старым судьям и докторам не было бы никакого дела до Доры, если бы они ее знали, и они отнюдь не потеряли бы голову от восторга, буде им предложили жениться на Доре, а пение Доры и ее игра на волшебной гитаре, которая доводила меня до безумия, не заставили бы ни одного из этих у́вальней свернуть хотя бы на дюйм с их пути.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Стоя у ныряющего бушприта, мы были настолько поглощены этим головокружительным зрелищем, что не сразу заметили глумливые взгляды, которые бросали в нашу сторону пассажиры, – целая компания сухопутных у́вальней, поражённых тем, что два человека могут быть так дружны, – как будто белый человек – не тот же н**р, только обеленный.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но веки проходят за веками; полмиллиона сидней, у́вальней и байбаков дремлют непробудно, и редко рождается на Руси муж, умеющий произносить его, это всемогущее слово.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Мужчины входили с холода в болтающихся на ногах глубоких ботиках и поголовно корчили из себя рассеянных и неуклюжих у́вальней, а их посвежевшие на морозе жены в расстегнутых на две верхних пуговицы шубках и сбившихся назад пуховых платках на заиндевевших волосах, наоборот, изображали прожженных шельм, само коварство, пальца в рот не клади.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго