В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — уважАй.
Он человек другой касты; оставайся же в своем кругу и уважа́й себя настолько, чтобы не отдавать всех сил души и сердца тому, кому они не нужны и в ком это вызвало бы только пренебрежение.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
– Уважа́й я себя вот на столечко, встал бы и ушел.
— Джон Фаулз, Волхв
Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во-первых и главное, уважа́й сам себя; только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
— Не мучай женщин! — крикнул Сача-беки. — Уважа́й старость!
— Исай Калашников, Жестокий век
Донжуан пожарный… Вот и уважа́й себя после этого…» Он ушел в сторону, к калитке, тихо ее распахнул и медленно пошел по дорожке вдоль лохматых шапок крыжовника.
— Саша Черный, Избранная проза