В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — тЫквенным.
А Гермиона вынула новенький учебник по нумерологии, раскрыла и поставила на стол, прислонив к кувшину с ты́квенным соком.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Фред с Джорджем часа на два отлучились и вернулись нагруженные бутылочками со сливочным пивом, шипучим ты́квенным соком и пакетами, полными сладостями из «Сладкого королевства».
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Столы, каминная полка, все, что можно, заставлено кувшинами с ты́квенным соком, сливочным пивом, горами пирожных и другими лакомствами.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Но я могу случайно, скажем, за ужином пронести руку над вашим ты́квенным соком, — он слегка встряхнул пузырек, — и вот тогда, Поттер, мы и узнаем, были вы в моем кабинете или нет.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Гарри нес в рюкзаке еду для Сириуса; за обедом они стащили со стола десяток куриных ножек, батон хлеба и наполнили фляжку ты́квенным соком.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня