Небо по-прежнему было затянуто; свет казался усталым, а с моря веяло какой-то тухля́тиной.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Грести в лодке, стараясь работать веслом в унисон с другими, то есть как раб на галере, макать идиотское весло в тухлую воду – ничего глупее просто не придумаешь, тем более что вода в Стиринг-ривер и впрямь воняла тухля́тиной и там в изобилии плавали промышленные отходы и человеческое дерьмо, а после каждого отлива на берегах оставались еще и горы морской слизи (мерзость, напоминавшая замороженный свиной жир).
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Черное чудовище запыхалось, едва спустившись с крыльца, а его серо-седая пасть была вся в пене; Гарп почувствовал зловонное дыхание пса – ощущение было такое, словно ему в лицо плеснули тухля́тиной.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Жесткое, как ремень, мясо приванивало тухля́тиной, но у Лиры уже почти сутки во рту не было ни крошки, а это какая-никакая, но еда.
— Филип Пулман, Северное сияние
Гляди сейчас, – возишка два расшпилили, торгуют тухля́тиной.
— Алексей Толстой, Петр Первый