Контраст между этим ту́рком и его наложницами разительный: он отличается весьма крупными левиафаническими пропорциями, в то время как дамы, даже совершенно взрослые, едва достигают трети размеров среднего кита-самца.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В самодельном моём серале я был мощным, сияющим ту́рком, умышленно, свободно, с ясным сознанием свободы, откладывающим то мгновение, когда он изволит совсем овладеть самой молодой, самой хрупкой из своих рабынь.
— Владимир Набоков, Лолита
― Я даже в Верховном суде вряд ли бы так распинался, как сегодня перед этим проклятым Ту́рком.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Только храбрый Щеголек, стройный проворный козлик, не уклонялся от встречи с Ту́рком, наоборот, он так быстро и ловко сталкивался с ним рогами раза три или четыре, что большой Турок слегка оторопел и даже перестал задираться, а Щеголек со своими острыми рожками с веселым видом стоял перед ним.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Яков, прозванный Ту́рком, потому что действительно происходил от пленной турчанки, был по душе – художник во всех смыслах этого слова, а по званию – черпальщик на бумажной фабрике у купца; что же касается до рядчика, судьба которого, признаюсь, мне осталось неизвестной, то он показался мне изворотливым и бойким городским мещанином.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"