«История русско-туре́цкой войны» Хозьера.
— Джеймс Джойс, Улисс
Большой дом со старою семейною мебелью; не щеголеватые, грязноватые, но почтительные старые лакеи, очевидно еще из прежних крепостных, не переменившие хозяина; толстая, добродушная жена в чепчике с кружевами и туре́цкой шали, ласкавшая хорошенькую внучку, дочь дочери; молодчик сын, гимназист шестого класса, приехавший из гимназии и, здороваясь с отцом, поцеловавший его большую руку; внушительные ласковые речи и жесты хозяина – все это вчера возбудило в Левине невольное уважение и сочувствие.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Правда, пожары в Гаграх, как в туре́цкой бане, случались крайне редко, но на то и санитарные меры.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Вероятно, для того, чтобы скрыть до времени от Орлова настоящее свое местопребывание, принцесса под этим документом написала, что он посылается из средины Турции, а в письме сказала, что она находится на туре́цкой эскадре.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
в обстановке повышенного интереса, когда, по рассказу очевидца, Фридриха Энгельса, в аудитории слышался смешанный гул немецкой, французской, английской, венгерской, польской, русской, новогреческой, туре́цкой речи.
— Петр Чаадаев, Философические письма