Черт знает откуда взявшаяся рыжая девица в вечернем черном туале́те, всем хорошая девица, кабы не портил ее причудливый шрам на шее, заулыбалась у витрин хозяйской улыбкой.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
– Венецианская толпа – единственная в своем роде, – заметил лорд Марчмейн. – Город кишит анархистами, но на днях одна американская дама вздумала появиться здесь в туале́те с большим декольте, и они ее прогнали одними взглядами, не издав ни звука; они отходили и возвращались, словно кружащиеся чайки, пока не вынудили ее встать и уйти.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Она была такая полная, что не помещалась в туале́те, и ей приходилось ставить горшок на кровать, чтобы пописать.
— Энни Пру, Корабельные новости
— Как дела, Миртл? — деланно весёлым тоном поинтересовалась Гермиона. — Я очень рада видеть тебя не в туале́те.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Гарри с Роном и Гермионой, бывало, часами сидели в туале́те Миртл, который тогда не работал.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня