В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Ё и на слог с буквой О — трЁхтОнных.
Немцы также недооценивали практическую роль автомобилей и в 1913 г., за несколько месяцев до начала войны, имели в армии только 4 роты тяжёлых грузовиков с прицепами, роту трёхто́нных грузовиков и некоторое количество автомобилей и мотоциклов при высших штабах, санитарных и радиомашин.
— Евгений Белаш, Мифы Первой мировой, 2012
Правда, через два года завод перешёл на ремонт и частично производство американских трёхто́нных «Уайтов», но к 1924 году решили вернуться к выпуску итальянских машин.
— Борис Владимирович Пинский, Москва в кино. Уходящая натура. По следам героев любимых фильмов
К полудню асфальт медленно плавился под колёсами трёхто́нных автомобилей, к местам, отбрасывающим малейшую тень, стягивались люди.
— Дмитрий Герег, Нерожденный. Рассказ
Также парк перевозился на трёхто́нных прицепах с использованием тракторов.
— Олег Валентинович Дерябин, Понтонные парки ТМП, ТПП, ЛПП
Никто из ториан, находящихся в здравом уме, не согласится сунуться на пастбище пятиногих трёхто́нных гигантов, охраняющих свои кладки.
— Наталья Оско, Ториане. Фатум, 2019