В указанном выше слове ударения падают на слог с буквой Ё и на слог с буквой О — трЁхпудОвую.
Превозмогая гравитационную бурю, он дотянулся взглядом до девятой снизу кнопки, зафиксировал его на ней, включив экстренный гироскоп, поднял трёхпудо́вую руку и со второго раза ткнул пальцем в кнопку седьмого этажа.
— Владимир Тучков, Русский эндшпиль
И он не подкачал: припал на колено и принял трёхпудо́вую тушу на штык.
— Борис Батыршин, День ботаника, 2019
Несмотря на их почти трёхпудо́вую тяжесть и жаркий день, я чувствовал себя почти комфортно.
— Виорэль Ломов, Мурлов, или Преодоление отсутствия, 2015
Пока, во всяком случае, не мог, потому что мозги не фурычили; вместо головы он ощущал какой-то гудящий гудом камень, лежащий на плечах; камень или чурку трёхпудо́вую, у которой были глаза и уши, и с похмелья пересохший рот, искривившийся так, словно его заштопали суровой ниткой…
— Николай Гайдук, Златоуст и Златоустка, 2015
Привезёт, бывало, зерно для кур и поросят, начнёт из мешка отсыпать, не осиливая поднять трёхпудо́вую тару, и кричит на весь двор почти матюком: «Иде, черти, педрахуй?», – ведро, значит.
— Александр Балашов, Время надежд