В указанном выше слове ударения ставят на слог с буквой Ё и на слог с первой буквой И — трЁхаршИнными.
Станционные бабы торгуют трёхарши́нными осетровыми балыками и засушенным до полного одеревенения лещом – самым солёным товаром, какой только можно найти в этой горькосоленой стране.
— Илья Ильф, Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Для будущего человека
Перевозится она в кожаных же мешках на двухколёсных арбах туземной конструкции, с высокими трёхарши́нными колёсами, приспособленными к езде по песчаной местности.
— Андрей Гусаров, Маршал Берия. Штрихи к биографии, 2015
Простыни – из тончайшего шёлка, обшитые трёхарши́нными кружевами по краям.
— Братья Гримм, 365 лучших сказок мира, 2014
Весьма характерную особенность икры окуня составляет то обстоятельство, что она выпускается длинными, двух-, иногда трёхарши́нными студенистыми лентами, в которых отдельные икринки величиной с маковое зерно лежат маленькими кучками (от 3–5 икринок), а каждая такая кучка заключена в особую студенистую клетку, отчего вся лента получает вид как бы узенькой сети.
— Леонид Сабанеев, Жизнь и ловля пресноводных рыб, 2014